Anscombe o plitkoći i površnosti (onih koji obezvređuju početak života)

One koji pokušavaju pretvoriti spolni odnos u tek usputni užitak dostiže kazna; Oni postaju plitki. U svakom slučaju, rasprava koja prati i usmjerava takvo ponašanje je uvijek plitka. Obeščašćuju vlastita tijela; preziru ono što je prirodno povezano s nastankom ljudskog života.

 

G.E.M. Anscombe

PS
Nekoć nisam shvaćao dubinu pojedinih Anscombinih primjedbi. (Citat je iz “Kontracepcija i Čednost”, vidi također “Zašto imati djecu?“)
Očito, mogući su i alternativni prijevodi.