Savjet mladoj ženi: tajne koje feministice ne žele da znate

Autor: JENNIFER BRYSON / https://www.crisismagazine.com/2020/advice-to-a-young-woman-secrets-that-feminists-dont-want-you-to-know#at_pco=smlwn-1.0&at_si=60053badffa6b402&at_ab=per-2&at_pos=0&at_tot=1

Izvor: https://www.crisismagazine.com/

Prijevod: Troplet

Bez naslova

Slika: Alisa u zemlji čudesa, George Dunlop Leslie

 

Nedavno sam vrlo poželjnom mladom neženji govorila o savjetima u vezi s karijerom koje dajem mladim ženama. Pitao me bih li podijelila svoj savjet s mladom ženom za koju je romantično zainteresiran. Evo mog savjeta.

Draga Jane,

Čestitam vam na završetku fakulteta i diplomiranju. Vjerojatno mislite da je vaš sljedeći korak vaša karijera.

Evo mog savjeta o karijeri: Najvažnija stvar koju trenutno možete učiniti u svom životu je udati se i imati djecu. Za katolike bih dodala da trebate razlučiti poziva li vas Bog na brak ili vjerski život.

“Ali čekaj!” kažeš. “Želim savjet o karijeri.” Jane, ovo jeste moj savjet o karijeri. Dopustite mi objasniti.

Kao i moje obrazovanje na Stanfordu i Yaleu, i vas je vaše sveučilište pripremalo za karijeru, a ne biti ljudsko biće (takvo je žalosno stanje većine modernog obrazovanja). Ono što sada trebate učiniti je odmaknuti se od svog sveučilišnog obrazovanja i razmisliti što znači biti čovjek – u vašem slučaju, što znači biti ljudsko biće kao žena.

Nemojte brkati karijeru s pozivom. Karijera je u najboljem slučaju nešto ugniježđeno ispod i unutar vašeg poziva, ili je možda “karijera” samo dvojbeni moderni koncept. U svakom slučaju, karijera nije životni put sam za sebe. Zbog toga morate shvatiti prepoznavanje poziva ozbiljnije nego fiksiranje na karijeru. Budite sigurni, Božje vrijeme je Božje, a ne naše. I ne dajte se omesti iluzijom da je karijera poziv; ona to nije. Ne opterećujte svoju karijeru odmah na početku te time potiskujete pitanje o pozivu da postane primisao koju planirate razmotriti “jednog dana”.

Dvije osnovne činjenice su pred nama: Vaše je tijelo dizajnirano za rađanje i odgajanje djece upravo sada – ne za deset godina, već upravo sada – i Bog vas je stvorio kao čovjeka a ne kao karijerni robot. U Božjem stvaranju vas, On vas toliko voli da je poslao svoga jedinca Sina da umre za vas i On je objasnio što želi da vi, uistinu svatko od nas, učinite s ovom avanturom ljudskog postojanja. Prvo, “Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim.”, i drugo, “Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga.”

To znači da Bog svakoga od nas poziva da budemo sveti. Naša katolička tradicija daje nam dva glavna puta koja pomažu u tome: vjerski životni put i sakrament ženidbe. Zatim, unutar jednog od njih, dolazi do razlučivanja posebnog puta u zajednici u koju si ugrađen, tako da možemo pomoći jedni drugima da ostanu orijentirani na vertikalnu ljubav prema Bogu, a također iz dana u dan ostvaruju horizontalni poziv da volimo druge.

Kao što je Mary Cuff objasnila “Ne postoji poziv za ‘samački život'” (Crisis Magazine, 7. kolovoza 2020., www.crisismagazine.com/2020/there-is-no-vocation-to-the-single-life). Ne vjerujem da je Božja želja za vaš život ostaviti vas da krivudate same. No, malo je vjerojatno da će se vaš poziv jednostavno pojaviti jednog dana na vašem pragu. Morat ćete biti hotimični i aktivni u tome da otvorite svoje srce i svoj život. (Za pomoć u učenju što je razaznavanje poziva, dobro je mjesto za početak sa pisanim djelima i video zapisima oca Mikea Schmitza.)

Ako je vaš poziv udati se, prioritet neka vam bude susret s muškarcem s kojim će te se vjenčati. Sada. Ne nakon sljedećeg stupnja ni nakon sljedećeg posla. Sada. To znači strukturirati svoj život oko tog prioriteta. Ne gonjajući karijeru i pretpostavljajući da će se susret s gospodinom Pravim dogoditi usput. U Americi su socijalne strukture koje su nam pomagale upoznati buduće supružnike su propale ili su čak nestale. Stoga morate biti proaktivni i kreativni kako biste nadoknadili odsustvo tih davno prohujalih vezivnih struktura. Recite obitelji i prijateljima da se želite vjenčati. Pustite ih da naprave upoznavanje (i nemojte ih napadati kada spoj na slijepo ispadne manje nego spektakularan). Odaberite mjesto stanovanja na temelju toga da je to mjesta na kojem biste mogli upoznati muškarce koji ispunjavaju uvjete. Molite i dopustite Bogu da oblikuje vašu dušu. Uložite vrijeme u edukaciju o sakramentalnom braku i onome što to zapravo jest; nećete saznati što je brak osmozom iz onoga što danas prolazi kao brak u američkoj kulturi.

Sljedeće, dopustite mi da vam otkrijem tri tajne koje feministice ne žele da znate.

Prvo, u redu je biti ženstvena. Feministkinje su desetljećima pokušavale skršiti ključne instinkte nas žena. Ali stvarnost stalno podiže glavu i mi bismo trebali pomoći da to učini. U pričama o uspjehu koje danas čujem o udatim ženama, muškarci govore o radosti susreta sa ženom koja je “divna” i “dražesna”, pojmovi koji će zajamčeno izazvati feministice. (Riječ opreza: ne brkati to s koketiranja u uredu, što samo potiče unutar-ženski natjecanje za mušku pažnju i nepravedno šalje zbunjujuće signale muškim kolegama.)

Drugo, feministice žele da ganajate karijeru kako bi vas mogle koristiti za napredovanje vlastitog programa. U feminističkoj potrazi za ženama koje imaju moć i autonomiju, korisno im je imati što više žena koje rade. To omogućava feministicama zadržati svoju nerealnu težnju za forsiranjem pariteta 50/50 ili čak ženske dominacije u institucijama i profesijama. Osim toga, što više žena radi, to je više kandidata za buduće izvršne direktorice. Feministice se ne brinu za tebe. Oni vas samo žele iskoristiti kao topovsko meso u njihovoj potrazi za razbijanjem staklenih stropova.

Ako kupite feministički “karijera über alles!” mit, možda ćete dobiti pohvale za neka svoja svjetovna postignuća, ali kad umrete i sretnete svog Stvoritelja, to neće biti važno. Ipak, u feminističkoj shemi novačenja one život u karijeri predstavljaju djevojčicama i mladim ženama kao luk koji se kreće od jednog trenutka slave do drugog. Svakako, neki su poslovi značajni neko vrijeme, ali to su iznimke a ne pravilo. Uglavnom, kapitalistički i birokratski gospodari samo žele iskoristiti vaš rad za svoje ciljeve; općenito, sve što ćete dobiti je svakodnevno dirinčenje kakvih-takvih poslova, stres zbog emocionalno nefunkcionalne dinamike u uredu i desetljeća samačkog života, a zatim i starenje u osamljenosti.

Očigledno je da postoji mnogo načina na koji žene mogu bogato doprinijeti javnom životu. Dakle, “ura!” za ovo. No, karijera mora služiti našim pozivima. Ako nam prioriteti izmaknu iz poretka, karijera će nas odvratiti od naših poziva. Prvo shvatite svoj poziv, a zatim unutar toga uklopite karijeru. Ako vas Bog pozove u brak, a zatim i biti majka, možete se baviti postdiplomskim studijem i profesionalnim razvojem kasnije u životu, čak i dodati ih na dio vremena dok su vaša djeca mlada.

Što me dovodi do treće tajne koju feministice ne žele da znate: Majčinstvo je plemenit, častan put u životu.

Moj savjet o karijeri je da ste pozvani na nešto puno veće od karijere. Ako je vaš poziv vjerski život, shvatite gdje će se taj poziv odvijati. Sjedenje doma i razmišljanje “Jednog dana …” neće vas odvesti tamo. Ako je vaš poziv vjenčati se, izađite i pronađite onog muža koji ima sakramentalno shvaćanje braka koji vam želi pomoći u ispunjavanju vašeg poziva da ljubite Boga i bližnjega, i koji će htjeti da mu pomognete da ispuni svoj poziv da ljubi svog Gospodina Boga i ljubi svog bližnjeg, što započinje tako što on voli tebe.