Emisija počinje ili kreće?

UČIMO HRVATSKI

Savjet pripremio Alen Orlić, prof./HKM

Nakon školskih praznika često možemo čuti i pročitati ovakve rečenice: Kreće nova školska godina, Kreće razmjena udžbenika, Kreće nastava u drugom polugodištu, Kreću obveze.

Premda su te rečenice u hrvatskome jeziku već postale uobičajene, one nisu jezično točne.

Naime, u svim navedenim rečenicama upotrijebljen je glagol kretanja kretati uz imenice koje ne znače što pokretljivo. S obzirom na to da se školska godina, razmjena udžbenika, nastava i obveze fizički ne miču, u navedenim je rečenicama bolje upotrijebiti glagol početi: Počinje nova školska godina, Počinje razmjena udžbenika, Počinje nastava u drugom polugodištu, Počinju obveze.

Svakoga dana u 14:10 počinje emisija Učimo hrvatski na Hrvatskome katoličkom radiju.